1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:18,300 --> 00:00:20,194
Τους χάνουμε.

2
00:00:23,395 --> 00:00:26,267
Στην πραγματικότητα,
είσαι περικυκλωμένος.

3
00:00:29,000 --> 00:00:31,278
Δεν με πιστεύεις;
Ρώτα τη Γκουέν.

4
00:00:31,500 --> 00:00:33,996
Ο Κέβιν έχει δίκιο, περικυκλωμένος.

5
00:00:33,997 --> 00:00:37,748
Θα χρειαστείτε πολλά περισσότερα
εκτός από εσένα να με πιάσεις.

6
00:00:37,749 --> 00:00:42,328
Ευτυχώς, είμαι εδώ.
Ψύχρα.

7
00:00:51,000 --> 00:00:56,335
Είστε ο ειδικός στα ζώα, βατράχια
Δεν τους αρέσει ο παγωμένος καιρός, σωστά;

8
00:00:57,800 --> 00:00:59,572
Ο Dr.Animal τελείωσε.

9
00:00:59,573 --> 00:01:02,791
Με υποτιμάς
Μπεν Τένυσον.

10
00:01:02,792 --> 00:01:05,619
Πιστεύετε ότι είναι αυτό
απλά ένας μεγάλος βάτραχος;

11
00:01:06,000 --> 00:01:07,114
Με πήρε.

12
00:01:07,815 --> 00:01:10,187
Βάτραχος λέω
παγωμένος γίγαντας.

13
00:01:10,188 --> 00:01:13,665
Λοιπόν, εσείς οι δύο
κάνουν λάθος.

14
00:01:31,200 --> 00:01:35,097
- Ήταν ντροπή.
- Θα τον πιάσουμε την επόμενη φορά.

15
00:01:35,098 --> 00:01:37,945
Αύριο θα ελέγξω το καθένα
εγκαταλελειμμένη αποθήκη στο Belhod.

16
00:01:37,946 --> 00:01:41,897
- Και δεν ξέρω, καταστήματα κατοικίδιων ζώων.
- Είμαι έξω.

17
00:01:46,000 --> 00:01:48,537
Πάρα πολύ για έναν
σχολική βραδιά.

18
00:02:05,952 --> 00:02:15,952
Η λεζάντα έγινε από:
san3001

19
00:02:21,777 --> 00:02:24,611
Μπεν 10
Εξωγήινη υπεροχή

20
00:02:45,200 --> 00:02:48,651
«ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΣΕ ΓΚΟΥΕΝ»

21
00:02:51,277 --> 00:02:55,115
Ακούστε και επαναλάβετε: «Εσύ
Θα θέλατε κάποιο νόστιμο φρούτο;»

22
00:03:01,338 --> 00:03:04,158
«Ναι, είμαι σπουδαίος δάσκαλος»

23
00:03:12,000 --> 00:03:13,995
"Έχεις αρκετά φρούτα;"

24
00:03:20,641 --> 00:03:22,695
"Θα ήθελα μια βάφλα"

25
00:03:26,003 --> 00:03:28,879
Καλημέρα αγαπητέ,
Χρειάζομαι μια χάρη.

26
00:03:28,880 --> 00:03:29,915
Φυσικά μαμά.

27
00:03:30,286 --> 00:03:33,959
Δεν τελείωσα την αποστολή του
προσκλήσεις οικογενειακής επανένωσης.

28
00:03:33,960 --> 00:03:36,460
Ο Άντι και ο Τζόις θα με σκοτώσουν.

29
00:03:36,461 --> 00:03:39,020
Μπορώ να φτιάξω μερικά το καθένα
πρωί, πότε πρέπει;

30
00:03:39,920 --> 00:03:41,956
Αύριο το απόγευμα.

31
00:03:41,957 --> 00:03:43,563
Θα μπορούσα να τα εκτυπώσω όλα.

32
00:03:43,564 --> 00:03:48,121
Από την οικογένειά μου, μωρό μου,
οι προσκλήσεις είναι χειρόγραφες,

33
00:03:48,122 --> 00:03:52,228
Δεν είμαστε «άτυποι» όπως
οι συγγενείς του πατέρα σου.

34
00:03:52,229 --> 00:03:53,581
Μητέρα!

35
00:03:54,200 --> 00:03:58,340
Δεν παίζω εναντίον τους, αλλά
Ας το παραδεχτούμε, οι άνθρωποι δεν...

36
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
λάμψη.

37
00:04:00,001 --> 00:04:01,109
λάμπω.

38
00:04:02,186 --> 00:04:03,581
Όχι κοντά μου.

39
00:04:04,897 --> 00:04:07,753
Έτσι χωρίς κανέναν Τένυσον
αλήθεια; Ούτε ο Μπεν και ο παππούς;

40
00:04:07,754 --> 00:04:10,526
Τα επιτραπέζια ήθη του
Μπεν άφησε κάτι να είναι επιθυμητό,

41
00:04:10,527 --> 00:04:14,201
και ο παππούς Μαξ ντύνεται σαν
ήταν για διακοπές στο Βέγκας.

42
00:04:14,202 --> 00:04:16,839
-Είμαι σίγουρος...
- Και τα πράγματα που μαγειρεύει,

43
00:04:16,840 --> 00:04:20,026
Θυμηθείτε αυτό το πράγμα
το έφερε για ευχαριστία.

44
00:04:20,027 --> 00:04:22,785
Τι ήταν αυτό
αλήθεια πράγμα;

45
00:04:22,786 --> 00:04:25,025
Δεν ξέρω, υπάρχει
Έχω γεύση κοτόπουλου.

46
00:04:28,375 --> 00:04:29,904
Πότε μπορώ
να τα πάρεις αυτά;

47
00:04:29,905 --> 00:04:32,482
Είστε σίγουροι ότι όχι
Μπορώ να το εκτυπώσω;

48
00:04:32,483 --> 00:04:35,446
Ποιος έχει συνάντηση
από επίσημη οικογένεια;

49
00:04:36,000 --> 00:04:37,058
έχουμε.

50
00:04:37,413 --> 00:04:40,645
Εντάξει, ίσως πρέπει
τέλος απόψε, τρελή μέρα.

51
00:04:40,646 --> 00:04:42,931
Και την ώρα του
τον ελεύθερο χρόνο σου;

52
00:04:42,932 --> 00:04:44,146
πρέπει να σπουδάσω.

53
00:04:44,699 --> 00:04:46,786
- Μετά το σχολείο;
- Καράτε.

54
00:04:46,787 --> 00:04:48,770
Μην ανησυχείς μαμά,
Τελείωσα με αυτό.

55
00:04:48,771 --> 00:04:52,079
Είστε υπέροχοι
Γκουένυ, πήγα.

56
00:04:54,800 --> 00:04:57,104
- Γεια σου θεία Nataly.
- Καλημέρα Μπεν.

57
00:04:58,141 --> 00:04:59,161
Αντίο Γκουένυ.

58
00:05:01,750 --> 00:05:04,742
Πώς μπορώ να βρω τη φυλακή υδραυλικών
ότι το Ζώο ήταν;

59
00:05:04,743 --> 00:05:07,658
"Πολλαπλή παγκόσμια Fenetic Search".

60
00:05:08,372 --> 00:05:09,430
Ευχαριστώ.

61
00:05:09,990 --> 00:05:12,780
Φαίνεται ότι χρειάζεστε
βοηθήστε με αυτά τα πάρτι.

62
00:05:12,781 --> 00:05:14,046
Απαραίτητος.

63
00:05:14,563 --> 00:05:16,383
Δεν χρειάζεσαι
προσκαλέστε με,

64
00:05:16,384 --> 00:05:19,320
αυτό θα εξοικονομούσε δουλειά,
και τα ταχυδρομικά τέλη επίσης.

65
00:05:32,500 --> 00:05:35,065
«Πώς να χρησιμοποιήσετε το α
βαφλιέρα"

66
00:05:37,811 --> 00:05:39,786
Αυτός είμαι εγώ
αφήνοντάς σας πεινασμένους.

67
00:05:40,000 --> 00:05:41,811
Δεν υπάρχει χρόνος για
πρωινό,

68
00:05:41,812 --> 00:05:44,080
και δεν έχω τελειώσει ακόμα
αυτό πριν το σχολείο.

69
00:05:44,975 --> 00:05:46,747
Εκτός αν...

70
00:05:56,544 --> 00:05:58,358
Ίσως υπάρχει κάτι να
φάτε στην κουζίνα.

71
00:05:59,648 --> 00:06:01,976
- Γεια σου Κέβιν, τι συμβαίνει;
- Όχι πολύ,

72
00:06:01,977 --> 00:06:04,384
Βάζω μονάδα
ηλεκτρόλυση στο αυτοκίνητο.

73
00:06:04,385 --> 00:06:06,617
Το αυτοκίνητό σας έχει τρίχες μέσα;

74
00:06:06,618 --> 00:06:09,456
Αστείο, κάνει οξυγόνο
από το νερό,

75
00:06:09,457 --> 00:06:12,951
προσπαθώντας να κάνει το αυτοκίνητο να μείνει
Αποδεκτό, με θέλεις για μεσημεριανό;

76
00:06:12,952 --> 00:06:15,979
Ήθελα, αλλά δεν ξέρω αν είναι δυνατόν,
ίσως...

77
00:06:19,065 --> 00:06:20,301
πρέπει να πάω,
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.

78
00:06:21,200 --> 00:06:23,680
ήθελα να πω
«superteca, superteca».

79
00:06:26,797 --> 00:06:29,471
Αχ, πηγαίνω, πηγαίνω.

80
00:06:45,000 --> 00:06:46,774
Παρελθοντική υποτακτική...

81
00:06:54,000 --> 00:06:55,177
Γκουέν.

82
00:06:57,585 --> 00:07:00,053
Δεν υπάρχει χρόνος για καφέ
το πρωί, υποθέτω.

83
00:07:00,054 --> 00:07:02,596
Όπως πάντα,
Ευχαριστώ Emily.

84
00:07:02,597 --> 00:07:04,535
Το καλύτερο γεύμα
θέμα της ημέρας,

85
00:07:04,536 --> 00:07:07,870
Λοιπόν, ήρθε η ώρα
η ακρόαση πιάνου μου...

86
00:07:07,871 --> 00:07:10,097
Γεια σου Γκουέν, μπορώ να δω
την εργασία σου;

87
00:07:12,489 --> 00:07:14,404
Όχι τριγωνομετρία,
εργασία ιστορίας.

88
00:07:14,405 --> 00:07:17,527
Χωρίς αντιγραφή,
Είμαι σοβαρός.

89
00:07:17,528 --> 00:07:18,684
έλεγες...

90
00:07:18,685 --> 00:07:21,465
Κέρδισα την οντισιόν μου
στην καλλιτεχνική ακαδημία.

91
00:07:21,466 --> 00:07:25,164
Σοβαρά, συγχαρητήρια.
(Em = Emily για συντομία)

92
00:07:25,165 --> 00:07:29,874
Ναι, είναι πάρα πολύ, περιμένω
ο καλύτερός μου φίλος για υποστήριξη.

93
00:07:29,875 --> 00:07:33,629
- Κανένα πρόβλημα.
- Ευχαριστώ, 5:15.

94
00:07:35,151 --> 00:07:38,964
Σήμερα;
Θα προσπαθήσω να πάω.

95
00:07:49,144 --> 00:07:51,175
"Φαίνεσαι καλύτερα"

96
00:07:57,000 --> 00:07:59,094
Δεν με πήρες τηλέφωνο.

97
00:08:00,780 --> 00:08:04,266
Δεν υπάρχει χρόνος για σνακ, πρέπει να φύγω
στο χαρτοπωλείο και μετά πήγαινε σπίτι,

98
00:08:04,267 --> 00:08:05,798
η μητέρα μου
χρειάζεται κάτι.

99
00:08:07,642 --> 00:08:09,362
Βρήκα το Ζώο.

100
00:08:12,000 --> 00:08:15,571
Γίγαντες βάτραχοι, στον πληθυντικό,
χωρίς πλάκα.

101
00:08:15,572 --> 00:08:17,774
Ο Μπεν είχε δίκιο
ελέγξτε τα καταστήματα κατοικίδιων ζώων.

102
00:08:18,000 --> 00:08:21,671
Ήξερα ότι είχε ένα πέρασμα
πηδήξτε στο γήπεδο όποτε θέλετε;

103
00:08:23,500 --> 00:08:26,170
Δεν ήξερα καν ότι ήταν δυνατό
αγοράστε βατράχια στο κατάστημα κατοικίδιων ζώων.

104
00:08:26,171 --> 00:08:27,473
Τροφή για φίδια.

105
00:08:28,574 --> 00:08:33,073
Μαμά, πήρες το μήνυμα;
Ναι, πάω τώρα.

106
00:08:34,000 --> 00:08:36,722
- Έχω ήδη αγοράσει νέους φακέλους.
- Ψεύτης.

107
00:08:37,523 --> 00:08:39,823
Κάποιοι τώρα,
και τελειώνω πριν κοιμηθώ.

108
00:08:39,824 --> 00:08:44,080
Μωρό μου, αυτό είναι οικογένεια και πολλά άλλα
σημαντική είναι η οικογένειά μου

109
00:08:44,081 --> 00:08:46,863
Όταν παντρεύτηκα το ήξερα
Ο Tennyson ήταν κάπως περίεργος,

110
00:08:46,864 --> 00:08:48,503
Αλλά δεν είχα ιδέα...

111
00:08:48,504 --> 00:08:49,925
Έφυγε πάλι τρέχοντας,

112
00:08:49,926 --> 00:08:53,242
Ο Μπεν τον παρακολουθεί,
Θα τηλεφωνήσει όταν το βρει.

113
00:08:53,243 --> 00:08:57,335
Μόνο και μόνο επειδή δεν πας σχολείο, όχι
Θέλω να πολεμήσεις το Animal χωρίς εμένα.

114
00:08:57,336 --> 00:09:00,319
- Ξέρεις για αυτό;
- Πρέπει να φύγω, μαμά.

115
00:09:02,800 --> 00:09:06,302
Δεν ήθελα να πω τίποτα αλλά
υπάρχουν μόνο 2 σχολεία στο Belhod,

116
00:09:06,303 --> 00:09:09,872
Πάω σε ένα,
Ο Μπεν πηγαίνει στον άλλο και, ναι,

117
00:09:09,873 --> 00:09:11,664
Παρατήρησα ότι δεν το έκανες
πηγαίνετε σε κανέναν από αυτούς.

118
00:09:11,665 --> 00:09:14,235
Μείνετε στο μηδενικό κενό
για πολύ καιρό,

119
00:09:14,236 --> 00:09:18,279
και όταν βγαίνει, είμαι σαν
Ήμουν ακόμα στην 5η δημοτικού.

120
00:09:18,280 --> 00:09:21,471
Ξέρω, αλλά ξέρω επίσης
ότι είσαι έξυπνος,

121
00:09:21,472 --> 00:09:23,873
δεν υπάρχει τεχνολογία
στον γαλαξία δεν το κάνεις

122
00:09:23,874 --> 00:09:25,935
μπορεί να αποσυναρμολογήσει και να συναρμολογήσει
με τα ίδια σου τα χέρια.

123
00:09:25,936 --> 00:09:28,179
Αλλά είναι ακόμα ένα πράγμα, σωστά;

124
00:09:28,180 --> 00:09:30,420
είσαι καλός στα μαθηματικά,
γνωρίζουν ιστορία,

125
00:09:30,421 --> 00:09:33,093
διαβάστε όλα αυτά τα βιβλία
φυλακή, ίσως μπορείς να κάνεις ένα

126
00:09:33,094 --> 00:09:35,222
τεστ πτυχίου
ισοτιμία γυμνασίου.

127
00:09:35,223 --> 00:09:37,546
- GED;
- Ναι.

128
00:09:37,547 --> 00:09:40,168
Βρίσκω έναν τρόπο για σένα
κάνουμε και μελετάμε μαζί.

129
00:09:40,169 --> 00:09:43,161
Πάντα υπάρχει χώρος για
άλλο έργο, ε.

130
00:09:43,162 --> 00:09:46,654
Αν ήθελα να το πάρω χαλαρά,
Θα πήγαινα να ζήσω με τη γιαγιά μου.

131
00:09:46,655 --> 00:09:48,617
Δεν μου αρέσει να φεύγω
κανένας κάτω.

132
00:09:52,000 --> 00:09:55,818
Κέβιν, έχω πρόβλημα,
Ας με βοηθήσουμε σύντομα.

133
00:09:57,819 --> 00:10:00,784
- Ίσως θα έπρεπε...
- Είσαι απασχολημένος, άφησέ το σε εμάς.

134
00:10:07,285 --> 00:10:11,137
Για προστασία όταν το χρειάζεστε
πείτε τις λέξεις προσεκτικά.

135
00:10:11,138 --> 00:10:12,147
Καλά.

136
00:10:12,148 --> 00:10:15,202
Όχι, αν το προφέρεις λάθος
Δεν θα σε ξαναδώ ποτέ.

137
00:10:15,203 --> 00:10:17,286
Θα με δεις απόψε.

138
00:10:20,671 --> 00:10:23,469
Γεια σου μαμά, το ξέρω
Ο Μπεν είναι στις εφημερίδες,

139
00:10:23,470 --> 00:10:26,823
Δεν είμαι μαζί του, θα πάω σε σένα
δώστε τις προσκλήσεις, το υπόσχομαι.

140
00:10:26,824 --> 00:10:29,356
Για το άλλο,
Ας μιλήσουμε.

141
00:10:29,357 --> 00:10:31,478
Γεια, πώς τα γράφεις;

142
00:10:31,479 --> 00:10:33,772
πρέπει να γράψω
δικαίωμα για GED.

143
00:10:33,773 --> 00:10:37,013
Για προσκλήσεις, μπορείτε να...
Ξέρεις, άσε το.

144
00:10:41,000 --> 00:10:43,746
Πρέπει να επιστρέψω στο σχολείο
Μαμά, έχω τεστ 1:00.

145
00:11:02,639 --> 00:11:04,045
Είμαι ακριβώς πίσω σου.

146
00:11:30,546 --> 00:11:33,000
Έλα Μπεν,
συνέχισε να κινείσαι.

147
00:11:43,201 --> 00:11:46,309
Gwen Tennyson,
Αυτή είναι η δωρεάν περίοδος σας;

148
00:11:46,310 --> 00:11:49,389
- Ναι, αλλά...
- Πάρτε την τάξη άλγεβρα 2 μου.

149
00:11:50,026 --> 00:11:52,000
-Εγώ;
- Μόλις κάλεσε η αστυνομία,

150
00:11:52,001 --> 00:11:56,300
το αυτοκίνητό μου καταστράφηκε,
κάτι για έναν τεράστιο βάτραχο.

151
00:11:56,301 --> 00:11:57,301
Αλλά εγώ...

152
00:11:57,302 --> 00:11:59,750
Μερικές φορές αναρωτιέμαι
γιατί μένω στο Belhod.

153
00:11:59,751 --> 00:12:02,164
Έχετε το σνακ σας, σωστά;

154
00:12:09,203 --> 00:12:11,423
<i>Μαμά.
Παράβλεψη.</i>

155
00:12:14,401 --> 00:12:20,168
Κάθε άντρας, γυναίκα και παιδί ο καθένας
ζωντανό πράγμα σε αυτόν τον άθλιο πλανήτη

156
00:12:20,169 --> 00:12:23,215
θα είναι υπό τις διαταγές μου.

157
00:12:37,000 --> 00:12:38,995
Η οντισιόν μου ξεκινά
σε μισή ώρα.

158
00:12:38,996 --> 00:12:42,375
Έχω ακόμα τις προσκλήσεις,
και κάτι για τον Κέβιν.

159
00:12:43,952 --> 00:12:46,423
Θα δείξει πόνο, φαντασία
και το μέλλον επίσης.

160
00:12:46,424 --> 00:12:50,259
Κάνω εξάσκηση για μήνες,
Έλα, θα οδηγήσω.

161
00:12:53,800 --> 00:12:55,887
- Μέσα ή έξω;
-Γκουέν!

162
00:12:59,000 --> 00:13:01,836
- Τον υποτιμήσαμε.
- Ζώο;

163
00:13:01,837 --> 00:13:03,738
Δεν μπορώ να κάνω
αυτό χωρίς εσένα.

164
00:13:10,000 --> 00:13:11,447
Δεν θα το κάνεις;!

165
00:13:11,448 --> 00:13:14,294
Η Emily Dr.Animal είναι
προσπαθώντας να κυριαρχήσει στον κόσμο.

166
00:13:14,900 --> 00:13:17,140
Ναι, ξέρω τι
συμβαίνει.

167
00:13:20,000 --> 00:13:22,181
Γνωριζόμαστε από τότε
νηπιαγωγείο,

168
00:13:22,182 --> 00:13:25,677
και δεν ήταν εύκολο
πετάς μέσα στο σύμπαν.

169
00:13:25,678 --> 00:13:27,457
Είναι αυτό για τον Μπεν και εσένα;

170
00:13:27,458 --> 00:13:30,102
Δεν είναι ότι εγώ
μισήστε τον ξάδερφό σας.

171
00:13:30,103 --> 00:13:33,565
Έλα, ήταν απλώς ένα ραντεβού,
πόσο κακό μπορεί να είναι;

172
00:13:33,566 --> 00:13:36,625
με άφησε από πάνω
από τον πύργο του ραδιοφώνου.

173
00:13:36,626 --> 00:13:40,375
- Για το καλό σου.
- 600 μέτρα από το έδαφος.

174
00:13:40,376 --> 00:13:43,142
Δεν θα έπεφτες,
σε έπιασα καλά.

175
00:13:44,620 --> 00:13:47,651
Στην πραγματικότητα,
Μισώ τον ξάδερφό σου ναι.

176
00:13:47,652 --> 00:13:51,237
Αλλά έχεις δίκιο,
δεν πρόκειται για αυτό.

177
00:13:56,000 --> 00:13:59,756
Πάντα κάνεις
ξεχωριστά πράγματα, εντάξει,

178
00:13:59,757 --> 00:14:01,652
αλλά αν μπω
παρουσίαση τέχνης,

179
00:14:01,653 --> 00:14:05,733
Είμαι αυτός που κάνει κάτι
χωρίς εσένα, και θα με αφήσεις.

180
00:14:05,734 --> 00:14:08,415
- Δεν θα το άφηνα.
- Όχι από επιλογή.

181
00:14:08,416 --> 00:14:12,056
Αλλά κοιτάξτε, τι θα λέγατε
Δεν βλεπόμαστε πια;

182
00:14:12,689 --> 00:14:14,955
Και διαφορετικά σχολεία
δεν θα βοηθήσουν.

183
00:14:14,956 --> 00:14:17,398
Δεν κατάλαβα ότι ήταν
τόσο σημαντικό, Εμ.

184
00:14:17,399 --> 00:14:20,057
Όχι, δεν το πρόσεξε.

185
00:14:23,000 --> 00:14:24,148
Έρχεσαι;

186
00:14:25,000 --> 00:14:26,540
Ναί.

187
00:14:37,241 --> 00:14:40,307
Σπάστε το σε κομμάτια,
τα ζώα μου.

188
00:14:51,598 --> 00:14:54,585
Είναι πιο ανθεκτικό
απ' όσο νόμιζα, Λέβιν.

189
00:15:01,000 --> 00:15:06,420
Αλλά στο τέλος έπεσες μπροστά μου,
όπως θα πέσει όλος ο κόσμος.

190
00:15:06,421 --> 00:15:07,684
Αυτό δεν θα γίνει σήμερα.

191
00:15:11,000 --> 00:15:13,209
Αχ, πολύ αργά.

192
00:15:20,697 --> 00:15:24,359
Στη φυλακή των υδραυλικών είχα
καιρός να πάρω την εκδίκησή μου,

193
00:15:24,360 --> 00:15:30,033
Έτσι γύρισα τον έλεγχο μου
νοερά σε κεραυνούς, η γη θα είναι...

194
00:15:30,034 --> 00:15:32,748
Ο ξάδερφός μου δεν έχει χρόνο,
Θα μπορούσα να παραλείψω αυτό το μέρος και

195
00:15:32,749 --> 00:15:35,965
πηγαίνετε κατευθείαν στο μέρος μέσα
για να σε χτυπήσω;

196
00:21:19,200 --> 00:21:22,171
Γεια σου μαμά, το τελείωσα
προσκλήσεις στο αυτοκίνητο.

197
00:21:22,172 --> 00:21:25,406
Ο μπαμπάς σου θα δειπνήσει, Κέβιν
τηλεφώνησε και τον ρώτησε και τον Μπεν

198
00:21:25,407 --> 00:21:27,818
ελάτε μαζί μας,
βοήθεια με το τραπέζι.

199
00:21:28,078 --> 00:21:32,017
- Πώς ήταν η μέρα σου Gweny;
- Όπως ξέρεις, το συνηθισμένο.